Palavra de Bolso - Mario Quintana
Palavra de Bolso transpõe a literatura para o palco, ressignificando e dando voz à obra de Mario Quintana. Por meio da interpretação de uma atriz, constrói-se uma linguagem acessível e informal, que aproxima o espectador do autor de maneira lúdica e poética — afinal, como dizia o próprio poeta: “…minhas palavras são quotidianas como o pão nosso de cada dia e a minha poesia é natural e simples como a água bebida na concha da mão.”
Seu formato versátil permite apresentações em espaços alternativos e para os mais diversos públicos. Palavra de Bolso celebra e desperta o gosto pela poesia, revelando não apenas o Quintana confessional e lírico dos poemas, mas também uma faceta menos conhecida do autor: a das entrevistas, das frases agudas e das observações desconcertantes, que questionam os valores da sociedade, da vida e da morte.
Mario Quintana (1906–1994) foi um poeta contestador, pesquisador e subversor das formas. Transcendeu o conceito de escola literária e se notabilizou pela qualidade singular de sua obra. Sua poética amplia nosso olhar sobre temas fundamentais da contemporaneidade.
Duração: 35 minutos / Classificação etária: livre
Ficha técnica
Textos e Poemas: Mario Quintana
Roteiro, Atuação e Violão: Deborah Finocchiaro
Músicas: Deborah Finocchiaro
Trilha Sonora original: Chico Ferreti
Técnico de Som: Haik Khatchirian
Figurino: Raquel Cappelletto
Produção e Realização: Companhia de Solos & Bem Acompanhados
Sobre a atriz e a Companhia
Deborah Finocchiaro é multiartista e estreou no teatro em 1985. É bacharel em Interpretação Teatral pelo DAD/UFRGS (1992), acadêmica da Academia Literária Feminina do RS, diretora, locutora, produtora, mestre de cerimônias, roteirista e oficineira. Atuou em centenas de produções no teatro, cinema e televisão. Recebeu 36 prêmios, incluindo Melhor Espetáculo, Melhor Atriz, Direção, Produção e Roteiro. É autora do livro infantil “Baile das Letrinhas” (Editora Bestiário, 2022) e coautora de “Baile das Letrinhas – Uma Peça de Teatro” (Editora Libretos, 2025).
Em 2006 criou a Companhia de Solos & Bem Acompanhados, um dos núcleos de criação cênica mais atuantes do Rio Grande do Sul, reconhecida por sua versatilidade, pela escolha de
temas que estimulam a reflexão e o pensamento crítico e pela constante fusão de linguagens. Ao longo de sua trajetória, já realizou inúmeros trabalhos com mais de 400 artistas e grupos de diversas cidades, alcançando um público superior a 600 mil pessoas por meio de espetáculos, performances e ações formativas.
Traz em seu repertório, entre outros, os espetáculos “Pois é, Vizinha…”, direção Deborah Finocchiaro (1993); “Sobre Anjos & Grilos – O Universo de Mario Quintana”, direção Deborah Finocchiaro e Jessé Oliveira (2006 – além do espetáculo contém CD, lançado em 2015 – também disponível no spotify – e DVD, lançado em 2017); “Caio do Céu”, direção Luís Artur Nunes (2017); “Diário Secreto de Uma Secretária Bilíngue”, direção Vinícius Piedade e Deborah Finocchiaro (2019); a peça infantil “Baile das Letrinhas”, direção Júlia Ludwig (2022); “Confessionário – Relatos de casa”, direção Deborah Finocchiaro (2025) e a dramaturgia de “Podres de Ricos” (2025). As montagens literomusicais “Benção Poetinha”, a partir da obra de Vinicius de Moraes (2018-2024) e “Menina de Tranças e Cabelos Brancos”, um espetáculo-manifesto antirracista a partir da obra de Lilian Rocha (2024). Destaca-se também o “Sarau Voador – Literatura e Improvisos Transcriados”, projeto itinerante que reúne artistas de diferentes áreas para integrar a literatura a outras expressões artísticas, com mais de 50 edições realizadas desde 2018 em diversos espaços culturais e cidades.
Entre os projetos realizados estão os transmídia “Histórias de um Canto – Memórias de Porto Alegre e do Rio Grande do Sul” – espetáculo solo, recital, show musical e registro da obra em livro/CD (2008); “Invisíveis – Histórias para Acordar” – vídeoteatro, instalações, performances e podcast – direção geral de Deborah Finocchiaro (Iberescena Brasil e Portugal – 2020/2021); “Confessionário – Relatos de Casa”, sobre violência doméstica e de gênero – websérie com 30 episódios, todos disponíveis no canal www.youtube.com/confessionario, direção Deborah Finocchiaro e Luiz Alberto Cassol (2021, 2022 e 2023), podcast “Estação Confessionário” e peça teatral homônima que integra música, teatro e audiovisual.
Além de dezenas de indicações, a Companhia recebeu 44 prêmios, entre eles 10 de melhor espetáculo, 20 de melhor atriz, 2 de melhor cenário, 2 de melhor trilha, 2 de melhor direção, 1 de melhor texto adaptado, roteiro, figurino, produção, videografia e 3 prêmios como melhor artista de teatro.
Percorreu o Brasil e países como Uruguai, Argentina e Portugal, participando de temporadas, projetos, mostras e festivais nacionais e internacionais.
Necessidades técnicas
01 microfone headset (Shure ou Sennheiser) ou microfone de mão sem fio (preferencialmente Shure SM58) com pedestal
01 D.I. (direct box) para violão 01
Mesa de som de no mínimo 4 canais
01 Técnico para montagem e operação de som